Les meilleures séries françaises sur Netflix

(For English, scroll down)

Pourquoi regarder des séries françaises ?

Pour améliorer votre vocabulaire français, mais aussi votre compréhension et votre prononciation, rien de mieux que de regarder des séries ou des films français !

L’avantage avec les séries, c’est que ce sont des épisodes en général assez courts. Il est donc plus facile de rester concentré.

Regarder des séries est une excellente manière de vous immerger dans la langue française et d’entendre le français comme il est parlé par les Français. C’est donc un très bon exercice pour s’habituer à comprendre les Français !

En visionnant des séries, vous alliez le plaisir au travail et sans vous en rendre compte, vous habituez votre cerveau à la mélodie de la langue, aux accents, aux diverses prononciations.

Vous apprendrez aussi des expressions de la vie quotidienne, des tournures de phrases, des mots d’argot et enrichirez considérablement votre vocabulaire.

Il n’y a pas de secrets ! Pour parler une langue, il faut la pratiquer et l’écouter le plus possible ! Si vous n’avez pas d’amis français pour entraîner votre oreille aux sons du français, les films et les séries sont un excellent moyen de le faire !

Lorsque vous regardez une série ou un film, vous avez généralement la possibilité de choisir la langue des sous-titres. Si vous êtes débutant, je vous conseille de régler les sous-titres dans votre propre langue. Vous pourrez ensuite les mettre en français lorsque vous vous sentez prêt 🙂

Je tiens à préciser que je ne suis pas rémunérée par Netflix pour cet article et que je fais cette liste dans le seul but de vous aider dans vos choix de séries françaises 🙂

Pour chaque série, je vous donne la note qu’elle a reçue sur le site IMDb. C’est une note sur 10 qui vous donne une idée de la popularité de la série auprès du public.

Je vous donne aussi une indication du niveau requis pour regarder la série, mais ce n’est qu’à titre indicatif. Libre à vous d’essayer, même si le niveau est plus élevé que le vôtre !

Comme la deuxième saison de LUPIN vient de sortir, je commence par celle-ci 🙂

LUPIN

Série de George Kay – 2021

Note IMDb : 7,6

Genre : crime, policier, drame

Niveau : à partir de B1

Synopsis : Inspiré du célèbre cambrioleur Arsène Lupin, le personnage principal joué par Omar Sy décide de venger son père victime d’une terrible injustice qui l’a conduit à sa mort.

Mon avis : 🙂

J’avoue que j’ai été un peu déçue par cette série, mais je suis sûre qu’elle plaira à un grand nombre d’entre vous, notamment pour ses vues de Paris et parce que ça fait toujours plaisir de voir Omar Sy !

Attention, il existe une version anglaise de cette série. Faites attention de regarder la version française !

Bande-annonce :

Dix Pour Cent

Série de Fanny Herrero et Dominique Besnehard – 2015 

Note IMDb : 8,3

Titre anglais : Call My Agent

Genre : comédie dramatique

Niveau : à partir de A2 – B1

Synopsis : Cette série se passe au sein d’une agence qui gère la carrière de plusieurs acteurs français connus et nous emmène dans les coulisses du cinéma français.

L’originalité de cette série est que les acteurs de l’agence sont de vrais acteurs qui jouent leur propre rôle avec beaucoup d’autodérision alors que les agents eux, sont joués par des acteurs. Vous me suivez 😉 ?

Mon avis : 😃 🤗

J’ai bien aimé cette série qui est amusante et légère. Vous ferez aussi connaissance avec quelques acteurs français très connus. 

Avec cette série, vous pourrez améliorer votre compréhension orale du français de tous les jours et apprendre de nombreuses expressions très utilisées par les Français.

Bande-annonce :

Au service de la France

Série de Jean-François Halin – 2014 

Note IMDb : 7,8

Titre anglais : A Very Secret Service

Genre : comédie, espionnage

Niveau : à partir de A2 – B1

Synopsis : Au Service de la France est une série humoristique qui parodie les renseignements français des années 60.

La série se moque ouvertement de la France des années de Gaulle avec sa hiérarchie, sa bureaucratie et les personnages sont ouvertement misogynes, racistes, conservateurs et machistes. Le ton hautement provocateur et assumé de cette série est jubilatoire !

Attention, humour très décalé et à prendre au second degré !!

Mon avis : 😃 🤗

J’ai adoré cette série politiquement incorrecte qui m’a beaucoup fait rire ! Les décors sont géniaux et nous plongent dans la France des années 60 avec son mobilier, sa mode, ses voitures et son architecture, dans un monde où le vol d’un trombone est aussi important que la crise à Cuba !

Épisodes courts d’environ 25 minutes, parfait pour une petite tasse de français 🙂

Bande-annonce :

Le bazar de la charité

Série de Catherine Ramberg – 2019

Note IMDb : 7,6

Titre anglais : Bonfire of Destiny

Genre : drame, historique

Niveau : à partir de A2 – B1

Synopsis : Un incendie a eu lieu à Paris en 1897, lors d’une vente caritative au Bazar de la Charité. Ce drame a coûté la vie à près de cent-vingt femmes de la haute société parisienne et de leur personnel. 

La série prend comme point de départ ce fait réel et nous plonge dans la société parisienne de la fin du 19e siècle. On suit l’histoire de trois femmes qui ont survécu, mais dont le destin se verra bousculé par cette tragédie.

Mon avis : 😊

C’est une série divertissante, même s’il y a quelques longueurs et des dialogues parfois anachroniques. J’ai surtout aimé cette série pour ses décors et ses costumes.

Bande-annonce :

La Mante

Série de Nicolas Jean – 2017

Note IMDb : 7,5

Genre : drame, policier

Niveau : à partir de B1 

Synopsis : Cette série suit une enquête policière pour retrouver un meurtrier en série qui tue selon le même mode opératoire qu’une série de meurtres commis par une femme vingt ans plus tôt. 

Mon avis : 😊

Vous serez tenus en haleine par ce thriller à la française. Attention, il y a quelques scènes violentes qui pourraient choquer.

Bande-annonce :

Plan cœur

Série de Julien Teisseire – 2018

Note IMDb : 7,4

Titre anglais : The Hook-Up Plan

Genre : comédie romantique

Niveau : à partir de B2 

Synopsis : C’est l’histoire de deux amies qui vont louer les services d’un gigolo pour une amie commune qui ne se remet pas de sa séparation avec son ex. Elles ne se doutaient pas que leur amie, croyant avoir rencontré son prince charmant, va vraiment tomber amoureuse.

Mon avis : 😊

C’est une comédie romantique légère, un peu bébête, mais sympathique, qui vous apprendra du vocabulaire de la vie de tous les jours. Les épisodes sont assez courts.

Cette série n’est pas vraiment adaptée aux débutants, car les acteurs parlent très vite et utilisent un langage très familier, avec beaucoup d’argot et de verlan.

Bande-annonce :

La forêt

Série de Delinda Jacobs – 2016

Note IMDb : 7,3

Titre anglais : The Forest

Genre : drame, policier

Niveau : à partir de B1

Synopsis : On suit l’enquête policière sur la disparition d’une jeune fille de 16 ans dans un petit village tranquille des Ardennes où tout le monde se connaît. 

Mon avis : 😀

Malgré quelques invraisemblances et un jeu d’acteurs parfois décevant, c’est une série policière avec une bonne intrigue et une bonne dose de suspense.

Bande-annonce :

Zone blanche

Série de Mathieu Missoffe – 2017

Note IMDb : 7,6

Titre anglais : Black spot

Genre : thriller, policier

Niveau : à partir de B1

Synopsis : Dans un petit village isolé, situé en lisière de forêt, le cadavre d’une jeune femme est retrouvé pendu dans la forêt. Une jeune femme mène l’enquête sur une série de crimes effroyables et tente de percer le mystère des phénomènes inquiétants de la forêt avoisinante.

Mon avis :

Je n’ai pas encore vu cette série, mais j’ajouterai mon avis ici dès que je l’ai vue 🙂

Bande-annonce :

Criminal France

Série de Jim Field Smith – 2019

Note IMDb : 7,2

Genre : policier

Niveau : à partir de B1

Synopsis : Série policière tournée à huis-clos dans une salle d’interrogatoire où s’affrontent inspecteurs et suspects. Un des épisodes se passe en France.

Mon avis :  😊

Bande-annonce : 

Mytho

Série de Fabrice Gobert & Anne Berest – 2019

Note IMDb : 6,8

Titre anglais : Mythomaniac

Genre : drame

Niveau : à partir de A2 – B1

Synopsis : Mère et épouse dévouée, Elvira souffre d’être ignorée par ses proches. Elle décide un jour de mentir à sa famille à propos de sa santé afin d’essayer de retrouver leur amour et leur attention. Mais jusqu’où ira ce jeu dangereux et parviendra-t-elle à rester maître de la situation ?

Mon avis :  😊

J’ai bien aimé cette série avec son ambiance à la “Desperate housewives”, pourtant un peu tirée par les cheveux et parfois peu crédible. Dans cette ambiance un peu étrange, le personnage d’Elvira est attachant.

Pour la petite anecdote, mon frère a travaillé comme régisseur sur cette série 😉

Bande-annonce : 

Chef's table - France

Série – 2016

Note IMDb : 8,3

Genre : documentaire

Synopsis : La version française de Chef’s Table vous emmène dans les cuisines de grands chefs français. À chaque épisode, vous découvrirez un nouveau chef et son univers culinaire. Bon appétit !

Mon avis : 😊

Une alléchante série qui vous fera parcourir des régions françaises et découvrir la gastronomie française. Pour les gourmands 🙂

Bande-annonce : 

L'agence

Série – 2021

Note IMDb : 7,1

Titre anglais : The Parisian agency 

Genre : téléréalité

Synopsis : Cette série suit la famille Kretz, spécialisée dans l’immobilier de luxe, qui aide ses clients à acheter et vendre de superbes maisons en France et dans le reste du monde.

Mon avis : 😊

Si vous êtes intéressé.e par l’immobilier et la décoration, cette série est pour vous 🙂

Bande-annonce : Je n’ai pas réussi à trouver une bande-annonce disponible, mais vous pourrez la voir sur votre compte Netflix.

Voilà !

N’hésitez pas à partager en commentaire votre avis sur ces séries si vous les avez vues.

Les goûts sont différents d’une personne à une autre et il est intéressant de connaître plusieurs avis !

Christine

English

Why watch French series?

To improve your French vocabulary, but also your comprehension and pronunciation, nothing is better than watching French films or series!

The advantage with series is that they are usually quite short episodes. This makes it easier for you to stay focused.

Watching series is a great way to immerse yourself in the French language and to hear French as it is spoken by the French. It is a very good exercise to get used to understanding French people!

By watching series, you combine pleasure with work and without realising it, you get your brain used to the melody of the language, the accents, the various pronunciations.

You will also learn everyday expressions, turns of phrase, slang words and considerably enrich your vocabulary.

There are no secrets! To speak a language, you need to practice it and listen to it as much as possible! If you don’t have French friends to train your ear to the sounds of French, films and series are a great way to do it!

When you watch a series or a movie on Netflix, you have the possibility to choose the language of the subtitles. If you are a beginner, I advise you to set the subtitles in your own language. You can then put them in French when you feel ready 🙂

I would like to point out that I am not paid by Netflix for this article and that I am making this list with the sole purpose of helping you in your choice of French series :

For each series, I give you the rating it has received on the IMDb website. This is a score out of 10 and gives you an idea of how popular the series is among the public.

I also give you an indication of the level required to watch the series, but this is only indicative. Feel free to try, even if the level is higher than yours!

As the second season of LUPIN has just been released, I’ll start with this one 🙂

Lupin

Series from George Kay – 2021

Note IMDb: 7,6

Genre: crime, drama

Level: from B1

Synopsis: Inspired by the famous burglar Arsène Lupin, the main character played by Omar Sy decides to avenge his father, victim of a terrible injustice that led to his death.

My rating: 🙂

I admit I was a little disappointed by this series, but I’m sure it will appeal to many of you, especially for its views of Paris and because it’s always pleasant to see Omar Sy!

Beware, there is an English version of this series. Be sure to watch the French version!

Trailer: see above

Dix pour cent

Series from Fanny Herrero et Dominique Besnehard – 2015 

Note IMDb: 8,3

English title: Call My Agent

Genre: dramatic comedy

Level: from A2 – B1

Synopsis: This series takes place in an agency that manages the careers of several well-known French actors and takes us behind the scenes of French cinema.

The originality of this series is that the actors of the agency are real actors who play their own role with a lot of self-mockery while the agents are played by actors. Do you follow me 😉 ?

My rating: 😃 🤗

I liked this series which is fun and light. You will also get to know some very famous French actors. 

With this series, you will be able to improve your understanding of everyday French and learn many expressions used by the French.

Trailer: see above

Au service de la France

Series from Jean-François Halin – 2014 

Note IMDb: 7,8

English title: A Very Secret Service

Genre: comedy, espionage

Level: from A2 – B1

Synopsis: Au Service de la France is a comedy series that parodies French intelligence in the 1960s.

The series openly mocks the France of the de Gaulle years with its hierarchy, its bureaucracy and the characters are openly misogynistic, racist, conservative and macho. The highly provocative and assumed tone of this series is hilarious!

Beware, very offbeat humour and to be taken with a pinch of salt!

My rating: 😃 🤗

I loved this politically incorrect series which made me laugh a lot! The settings are great and immerse us in 60’s France with its furniture, fashion, cars and architecture; in a world where the theft of a paper clip is as important as the crisis in Cuba!

Short episodes of about 25 minutes, perfect for a little cup of French 🙂

Trailer: see above

Le Bazar de la Charité

Series from Catherine Ramberg – 2019

Note IMDb: 7,6

English title: Bonfire of Destiny

Genre: drama, history

Level: from A2 – B1

Synopsis: A fire took place in Paris in 1897 during a charity sale at the Bazar de la Charité. This tragedy cost the lives of almost one hundred and twenty women from Parisian high society and their staff. 

The series takes this true story as its starting point and plunges us into late 19th century Parisian society. We follow the story of three women who survived, but whose destiny will be turned upside down by this tragedy.

My rating: 😊

It’s an entertaining series, even if there are some long stretches and sometimes anachronistic dialogues. I especially liked this series for its settings and costumes.

Trailer: see above

La Mante

Series from de Nicolas Jean – 2017

Note IMDb: 7,5

Genre: drama, crime

Level: from B1 

Synopsis: This series follows a police investigation to find a serial killer who is killing in the same pattern as a series of murders committed by a woman twenty years earlier.

My rating: 😊

This French-style thriller will keep you on the edge of your seat. Beware, there are some violent scenes that could shock.

Trailer: see above

Plan Cœur

Series from Julien Teisseire – 2018

Note IMDb: 7,4

English title: The Hook-Up Plan

Genre: romantic comedy

Level: from B2 

Synopsis: This is the story of two friends who hire a gigolo for a mutual friend who is still recovering from her break-up with her ex. They had no idea that their friend, thinking she had met her Prince Charming, would actually fall in love.

My rating: 😊

It’s a light romantic comedy, a bit silly but nice, that will teach you some vocabulary of everyday life. The episodes are quite short.

This series is not really suitable for beginners because the actors speak very quickly and use very colloquial language with a lot of slang and verlan.

Trailer: see above

La Forêt

Series from Delinda Jacobs – 2016

Note IMDb: 7,3

English title: The Forest

Genre: drama, crime

Level: from B1

Synopsis: We follow the police investigation into the disappearance of a 16-year-old girl in a quiet village in the Ardennes where everyone knows everyone.

My rating: 😀

Despite some implausibilities and sometimes disappointing acting, this is a crime series with a good plot and a good dose of suspense.

Trailer: see above

Zone blanche

Series from Mathieu Missoffe – 2017

Note IMDb: 7,6

English title: Black spot

Genre: thriller, crime

Level: from A2 – B1

Synopsis: In a small, isolated village on the edge of a forest, the body of a young woman is found hanging in the forest. A young woman leads the investigation into a series of horrific crimes and tries to unravel the mystery of the disturbing phenomena in the surrounding forest.

My rating:

I haven’t seen this series yet, but I’ll add my rating here as soon as I have 🙂

Trailer: see above

Criminal France

Series from Jim Field Smith – 2019

Note IMDb: 7,2

Genre: crime

Level: from B1

Synopsis: Police series shot behind closed doors in an interrogation room where detectives and suspects clash. One of the episodes takes place in France.

My rating:  😊

Trailer: see above

Mytho

Series from Fabrice Gobert & Anne Berest – 2019

Note IMDb: 6,8

English title: Mythomaniac

Genre: drama

Level: from A2 – B1

Synopsis: A devoted mother and wife, Elvira suffers from being ignored by her family. One day she decides to lie to her family about her health in an attempt to regain their love and attention. But how far will this dangerous game go and will she be able to stay in control?

My rating:  😊

I liked this series with its “Desperate Housewives” atmosphere, although it was a bit far-fetched and sometimes not very credible. In this somewhat strange atmosphere, the character of Elvira is endearing.

For the little anecdote, my brother worked as a stage manager on this series 😉

Trailer: see above 

CHef's table - France

Series – 2016

Note IMDb: 8,3

Genre: documentary

Synopsis: The French version of Chef’s Table takes you into the kitchens of top French chefs. In each episode, you will discover a new chef and his culinary universe. Bon appétit!

My rating: 😊

A mouth-watering series that will take you on a journey through French regions and discover French gastronomy. For the gourmets 🙂

Trailer: see above 

The Parisian aGency

Series – 2021

Note IMDb: 7,1

Genre: reality TV

Synopsis: This series follows the Kretz family, who is specialized in luxury real estate and help their clients buy and sell beautiful homes in France and around the world.

My rating: 😊

If you are interested in real estate and decoration, this series is for you 🙂

Trailer: I couldn’t find a trailer available, but you can watch it on your Netflix account.

Voilà!

Feel free to share your opinion on these series in the comments if you have seen them.

People have different tastes and it’s interesting to hear different opinions!

Translated with the help of www.DeepL.com/Translator (free version)

2 Comments

  1. J’ai adoré Dix pour cent et la mante et j’ai hate de regarder d’autres de tes racommamdations…
    J’ai aussi, adoré Engrenages, qui n’est las sur ta liste. Je sais que C’est vraiment noir et violent mais c’etait une serie genial, a mon avis.

    1. Merci beaucoup pour votre commentaire et pour votre suggestion de série !
      Je ne la connais pas, c’est sur Netflix ?

Post a comment:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page

A Cup

of

French

®

Improve your French and keep up to date by subscribing to my FrenchLetter!