Les fromages français
Faits amusants
La France est connue pour ses nombreux fromages !
Aujourd’hui (27 mars 2023), c’est la journée nationale du fromage en France, j’aimerais donc te parler de FROMAGES 🙂
Voici quelques faits amusants sur le fromage français :
France is known for its many cheeses!
Today (27 March 2023) is National Cheese Day in France, so I’d like to talk to you about FROMAGES 🙂
Here are some fun facts about French cheese:
Expression
Connais-tu l’expression EN FAIRE TOUT UN FROMAGE ?
Cela veut dire avoir une réaction exagérée face à une situation, compliquer quelque chose qui est simple à la base.
On pourrait traduire en anglais par “to make a mountain out of a molehill” ou “to make a fuss /Â big deal”.
Do you know the expression EN FAIRE TOUT UN FROMAGE?
It means to overreact to a situation, to complicate something that is basically simple.
= to make a mountain out of a molehill
= to make a fuss /Â big deal
- Je ne suis en retard que de 5 minutes. Tu ne vas pas en faire tout un fromage ! = I’m only five minutes late. You don’t have to make a big deal of it!
- Si j’oublie de l’appeler, il va en faire tout un fromage ! = If I forget to call him, he’ll make a fuss!
Découpe du fromage
La découpe du fromage est tout un art et il faut savoir que tous les fromages ne se découpent pas de la même façon. Tout dépend de la forme du fromage !
Le plus important est de ne pas prendre le cÅ“ur du fromage lorsque l’on découpe le fromage en premier et de ne pas laisser un morceau de croûte au dernier qui se sert.
Voici une vidéo et une infographie qui t’aideront à bien découper le fromage la prochaine fois que tu en mangeras 🙂
Cutting cheese is an art, and not all cheeses can be cut in the same way. It all depends on the shape of the cheese!
The most important thing is not to take the core of the cheese when you cut it first and not to leave a piece of rind for the last person who helps himself.
Here is a video and an infographic that will help you to cut cheese properly the next time you eat it 🙂
J’espère qu’avec ces infos, tu te sentiras à l’aise la prochaine fois que tu mangeras du fromage en France !
Tu peux également épater tes amis en leur apprenant la découpe des fromages à la française 🙂
I hope this information will make you feel confident the next time you eat cheese in France!
You can also impress your friends by teaching them how to cut cheese the French way 🙂
Christine