French Christmas movies and series

French films and series to watch at Christmas!

Voici quelques films français et une série ayant pour thème Noël.
 

JOYEUX NOËL

Film de Christian Carion – 2005
 
French movie - Joyeux Noël
 

En décembre 1914, une trêve officieuse de Noël sur le front de l’Ouest permet aux soldats des côtés opposés de cesser le feu et de fraterniser le temps d’une trêve de Noël.

Le film Joyeux Noël s’inspire de cet évènement où des soldats ennemis ont vécu un moment d’humanité et de paix éphémère.

Certains passages du film sont en anglais ou en allemand, mais il y a beaucoup de passages en français.
 
In December 1914, an unofficial Christmas truce on the Western Front allowed soldiers from opposite sides to cease fire and fraternise for a Christmas truce.
 
The film Joyeux Noël is inspired by this event where enemy soldiers experienced a fleeting moment of humanity and peace.
 
Some parts of the film are in English or German, but there are many parts in French.
 
Note 7,7/10 sur IMDb
 
Bande-annonce :

UN CONTE DE NOËL

Film d’Arnaud Desplechin – 2008
 
French movie - Un conte de Noël
 
Un Noël familial dans une petite ville du nord de la France. Chacun revient dans la maison de son enfance pour y fêter Noël alors que la mère est atteinte d’une maladie et va bientôt mourir et que le frère aîné est banni de la famille depuis cinq ans.
 
A family Christmas in a small town in the north of France. Everyone returns to their childhood home to celebrate Christmas when the mother is ill and will soon die and the elder brother has been banished from the family for five years.
 
Note 7/10 sur IMDb
 
Bande-annonce :

CHRISTMAS FLOW

Série Netflix de Henry Debeurme – 2021

Quand un célèbre rappeur et une journaliste engagée se rencontrent. Tout les oppose et pourtant la magie de Noël opère !

When a famous rapper and a committed journalist meet. Everything is against them and yet the magic of Christmas strikes!

Note 6/10 sur IMDb

Bande annonce : 

LA BÛCHE

Film de Danièle Thompson – 1999
 
French movie - La Bûche
 
À la suite du décès de son deuxième mari, Yvette est invitée au réveillon de Noël par ses trois filles. Autour des préparatifs, les remises en question et les révélations vont bon train pour Louba, l’artiste, Sonia, la bourgeoise, et Milla, la rebelle.
 
After the death of her second husband, Yvette is invited to Christmas Eve by her three daughters. Around the preparations, the questioning and revelations are going strong for Louba, the artist, Sonia, the bourgeois, and Milla, the rebel.
 
Note 6,3/10 sur IMDb
 
Bande-annonce :

OPÉRATION PÈRE NOËL

Film d’animation de Marc Robinet – 2021

Court-métrage de 27 minutes.

Un enfant gâté demande comme cadeau… le père Noël en personne ! Un joli conte de Noël !

 

17-minute short film.

A spoiled child asks for a present… Father Christmas himself! A lovely Christmas tale!

Pas encore noté sur IMDb au moment où je publie cet article. 

Bande annonce :

DOCTEUR ?

Film de Tristan Séguéla – 2019

Seul S.O.S Médecin de garde sur Paris le soir de Noël, Serge a la bonne idée d’envoyer un livreur Uber Eats visiter ses patients à sa place…

As the only S.O.S. doctor on duty in Paris on Christmas Eve, Serge has the good idea of sending an Uber Eats delivery man to visit his patients in his place…

Note 6,5/10 sur IMDb

Bande annonce :

LE PÈRE NOËL

Film d’Alexandre Coffe – 2014

La rencontre d’un petit garçon et d’un cambrioleur déguisé en père Noël.

A little boy meets a burglar dressed as Father Christmas. 

Note 6,2/10 sur IMDb

Bande annonce :

SANTA & Cie

Film d’Alain Chabat – 2017

Les lutins qui fabriquent les jouets pour Noël tombent tous malades ! Pour sauver Noël, le père Noël se rend sur Terre pour trouver une solution.

The elves who make the Christmas toys all get sick! To save Christmas, Santa goes to Earth to find a solution.

Note 6,3/10 sur IMDb

Bande annonce :

LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE

Film de Jean-Marie Poiré – 1982

Je termine par “Le père Noël est une ordure”.

Cette comédie, devenue un des films cultes du cinéma français, se passe à la permanence d’une association S.O.S. détresse-amitié le soir de Noël. Les personnages, tous plus farfelus les uns que les autres, enchaînent situations comiques et catastrophes. 

Ce film est diffusé à la télévision française chaque Noël ! Je crois que tous les Français connaissent ce film et au moins une ou deux répliques comme :

  • C’est fin, c’est très fin, ça se mange sans faim !
  • Oui, ça évidemment, on vous demande de répondre par «oui» ou par «non» alors «ça dépend» ça dépasse !
  • C’est cela, oui !

Pour la petite histoire, ce film est à l’origine une pièce de théâtre sortie en plein été caniculaire et dont l’affiche avait été interdite dans Paris à cause du titre du film.

Ne vous attendez pas à un film de Noël «feel good», genre histoire d’amour avec pour toile de fond Paris enneigée… Non, c’est une comédie grinçante, caricaturale et politiquement incorrecte, avec pas mal d’argot et de gros mots, mais vénérée par les Français !

I will conclude with “Le père Noël est une ordure”.

This comedy, which has become one of the cult films of French cinema, takes place at the office of an S.O.S. distress-friendship association on Christmas Eve. The characters, each one more eccentric than the last, alternate between comic situations and catastrophes. 

This film is broadcast on French television every Christmas! I think all French people know this film and at least one or two lines like :

  • C’est fin, c’est très fin, ça se mange sans faim !
  • Oui, ça évidemment, on vous demande de répondre par «oui» ou par «non» alors «ça dépend» ça dépasse !
  • C’est cela, oui !

Note 7,5/10 sur IMDb

Bande annonce :

Bon film !

Christine

2 Comments

  1. Chère Christine,

    Merci pour conseiller ces films, mais pourriez-vous aussi conseiller quelques films que je peux regarder avec mon fils de 9 ans?

    1. Bonjour, vous pouvez lui montrer des dessins animés comme “Ma vie de Courgette”, “Kirikou”, “Ratatouille”,”Astérix et Obélix” (qui existe aussi en film), “Les Triplettes de Belleville”, “Un Monstre à Paris”, “La Prophétie des Grenouilles” ou n’importe quel Disney ou Pixar ou autres en version française. Pour les films, il y a “Le Petit Nicolas”, “Boule et Bill”, “Sur la piste du Marsupilami”, “Les Choristes”, “Arthur et les Minimoys” ou “Belle et Sébastien” (à partir de 10 ans). 🙂

Leave a Reply to Shabnam Ataee Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You cannot copy content of this page