French expression #8 💬

Faire le pont

FAIRE LE PONT, c’est prendre un jour de congé (un jour de vacances) entre un jour férié et le week-end.

Par exemple, quand le jeudi est un jour férié (comme c’est le cas aujourd’hui en France), on peut prendre un jour de congé le vendredi et obtenir ainsi un long week-end de 4 jours. 

Cela s’appelle « faire le pont » !

Aujourd’hui, c’est un jour férié en France qui s’appelle l’Ascension.

FAIRE LE PONT (literally make/do the bridge) is a French expression which means that you take a day off between a public holiday and the weekend. 

For example, when Thursday is a public holiday (as it is the case today in France), you can take a day off on Friday and get this way a long weekend.

It’s called «faire le pont»!

Today is a public holiday in France. It’s called l’Ascension.

French expression - faire le pont

VOCABULAIRE :

  • un jour de congé = day off
  • un jour férié = public holiday, bank holiday

Et vous, vous faites le pont de l’Ascension ?

Read also:

No Comments

Post A Comment

* Checkbox GDPR is required

*

I agree