French verbs + DE

Les verbes français et la préposition DE

Nous avons vu ensemble les verbes qui utilisent la préposition À. Voyons maintenant ceux qui utilisent la préposition DE.

We’ve seen together the verbs that use the preposition À. Let’s see now which ones use the preposition DE.

  • ACCEPTER DE = to agree to (Elle a accepté DE venir.)
  • ARRÊTER DE = to stop (Il a arrêté DE travailler.) 
  • AVOIR BESOIN DE = to need to (Tu as besoin D’apprendre le français.) 
  • AVOIR ENVIE DE = to want/fancy to (Nous avons envie DE voyager.)
  • AVOIR PEUR DE = to be afraid of (Tu as peur DE tomber.)
  • CHANGER DE = to change (Il a changé DE métier.) 
  • CHOISIR DE = to choose to (Il a choisi DE dire la vérité.) 
  • CONTINUER DE = to continue to (La pluie continue DE tomber.)
  • DÉCIDER DE = to decide to (Il a décidé D’apprendre le chinois.)
  • ESSAYER DE = to try to (Vous essayez DE parler allemand.)
  • ÊTRE OBLIGÉ DE = to have to (Il est obligé DE partir demain.)
  • ÉVITER DE = to avoid to (Elle évite DE parler de ça.) 
  • FAIRE DE = to do/make/play (Vous faites DU yoga ?)
  • FINIR DE = to finish (Ils ont fini DE faire leurs devoirs.)
  • JOUER DE = to play + instrument (Nous jouons DU piano.)
  • MANQUER DE = to lack (Il manque D’expérience.) 
  • OUBLIER DE = to forget to (Il a oublié DE fermer la porte.)
  • PARLER DE = to talk about (Elle parle DE son père.)
  • PROFITER DE = to enjoy (Profitez DE vos vacances !)
  • PROMETTRE DE = to promise to (Il a promis DE revenir le week-end prochain.) 
  • PROPOSER DE = to suggest (Je propose DE faire un jeu.) 
  • REFUSER DE = to refuse to (Il refuse DE m’aider.)
  • REGRETTER DE = to regret (Elle regrette DE ne pas parler espagnol.) 
  • RÊVER DE = to dream of/about (Tu rêves DE partir en voyage.)
  • SE MOQUER DE = to tease/make fun of (Elle se moque DE moi.)
  • VENIR DE = to have just (Il vient DE partir.)
French verbs + DE

Notez que certains de ces verbes s’utilisent aussi SANS la préposition DE, s’ils ne sont pas suivis d’un verbe.

Note that some of these verbs are also used WITHOUT the preposition DE, if they are not followed by a verb.

  • J’ai accepté son invitation.
  • Elle a oublié ses clés.
  • Je viens demain.
  • etc

Vous avez peut-être remarqué que certains de ces verbes peuvent aussi s’utiliser avec la préposition À, comme : JOUER, MANQUER, PARLER, CONTINUER, mais ils ont alors une autre signification !

You may have noticed that some of these verbs can also use the preposition À, like: JOUER, MANQUER, PARLER, CONTINUER, but then they change meaning!

  • JOUER À = to play + sport/game/toy / JOUER DE = to play + musical instrument
  • MANQUER À = to miss / MANQUER DE = to lack
  • PARLER À = to speak to / PARLER DE = to talk about
  • CONTINUER À = to keep/carry on (pour une action qui débute et qui se poursuit.) / CONTINUER DE = to continue to (pour une habitude.). La nuance est très subtile et les Français ne font pas toujours la différence 😉

Notez que lorsque le verbe VENIR (to come en anglais) est utilisé avec la préposition DE, il exprime un passé récent.

Note that when the verb VENIR (to come in English) is used together with the preposition DE, it expresses a recent past.

  • Il vient de partir. = He just left.

N’oubliez pas que DE + LE = DU et DE + LES = DES

Don’t forget that DE + LE = DU and DE + LES = DES

À votre tour ! Faites une phrase avec l’un de ces verbes.

Your turn now! Make a sentence with one of these verbs.

Read also:

Check my Instagram account for pronunciation:

No Comments

Post A Comment

* Checkbox GDPR is required

*

I agree