Description
A clear, practical approach to common French confusions
Instant digital delivery • One-time purchase • PDF + MP3
This ebook helps you stop mixing up French words that are frequently confused by learners.
It focuses on the most common confusions—between two French words, or between a French word and an English look-alike—and explains how to choose the right word in context and pronounce it correctly.
Clear explanations are combined with audio support to reinforce understanding and correct usage.
Who this ebook is for
This ebook is suitable if you:
- want to avoid common vocabulary confusions in French;
- need clear explanations to understand subtle differences between similar words;
- benefit from hearing pronunciation alongside visual explanations;
- are a French teacher looking for a ready-to-use support for explanation and practice.
It can be used for both self-study and teaching support.
What’s inside
- PDF ebook (French and English versions) with clear explanations and usage examples
- MP3 audio files to practise pronunciation for each word pair
- 50 pairs of commonly confused French words, covering:
- nouns
- verbs
- adjectives
- adverbs
- pronouns
- Examples include: actuellement / en fait, grand / gros, voir / regarder, librairie / bibliothèque.
Included versions
Download size (compressed)
- PDFs: approx. 19 MB ×2
- MP3: approx. 18.3 MB
Licence & permitted use (summary)
Use of this ebook is governed by the Licence Agreement.
In short:
- licensed to one end user;
- personal learning and revision are permitted;
- one teacher may use the ebook with their own students for lesson preparation and classroom use (online or in person);
- use by multiple teachers or institutions is not permitted;
- sharing, redistribution, resale, or posting the files online is not permitted.
👉🏼 Licence Agreement
👉🏼 Terms & Conditions
Delivery & access
After payment confirmation, you will receive an email with download links for the PDFs and MP3 files.
A short technical delay may occur.
Refunds & right of withdrawal
In accordance with the Terms and Conditions, the right of withdrawal does not apply once access to the digital content has been granted and consent has been given at checkout.
Description
Une approche claire et pratique des confusions courantes en français
Livraison numérique immédiate • Achat unique • PDF + MP3
Cet ebook vous aide à faire la différence entre des mots français souvent confondus.
Il se concentre sur les confusions les plus courantes, entre deux mots français ou entre un mot français et un faux ami anglais, et explique comment choisir le bon mot selon la situation et comment bien le prononcer.
Des explications claires sont associées à un support audio pour mieux comprendre et utiliser les mots correctement.
À qui s’adresse cet ebook ?
Cet ebook est adapté si vous :
- souhaitez éviter de confondre des mots de vocabulaire en français ;
- avez besoin d’explications claires pour comprendre les différences subtiles entre des mots proches ;
- êtes professeur(e) de français et recherchez un support prêt à l’emploi pour l’explication et la pratique.
Il peut être utilisé en auto-apprentissage ou comme support pédagogique.
Contenu
- Ebook PDF (versions française et anglaise) avec des explications claires et des exemples d’utilisation
- Fichiers audio MP3 pour pratiquer la prononciation de chaque paire de mots
- 50 paires de mots français fréquemment confondus, dont :
- des noms
- des verbes
- des adjectifs
- des adverbes
- des pronoms
- Exemples : actuellement / en fait, grand / gros, voir / regarder, librairie / bibliothèque.
Versions incluses
- PDF en français
- PDF en anglais
Taille du téléchargement (compressé)
- PDF : env. 19 Mo × 2
- Audio MP3 : env. 18,3 Mo
Licence & usages autorisés (résumé)
L’utilisation de cet ebook est définie par le Contrat de licence.
En résumé :
- licence accordée à un utilisateur final ;
- l’apprentissage et la révision à titre personnel sont autorisés ;
- un enseignant peut utiliser l’ebook avec ses propres élèves pour la préparation de cours et l’enseignement en classe (en ligne ou en présentiel) ;
- l’utilisation par plusieurs enseignants ou par des institutions n’est pas autorisée ;
- le partage, la redistribution, la revente ou la mise en ligne des fichiers sont interdits.
👉🏼 Contrat de licence
👉🏼 Conditions générales
Livraison & accès
Après confirmation du paiement, vous recevrez un e-mail contenant les liens de téléchargement des fichiers PDF et MP3.
Un court délai technique peut survenir.
Remboursements & droit de rétractation
Conformément aux Conditions générales, le droit de rétractation ne s’applique plus une fois que l’accès au contenu numérique a été accordé et que le consentement a été donné lors du paiement.
F. Salek (verified owner) –
French language is such a difficult language. Finding material that helps me with my learning routine is very important. I find that teaching with visual representations are very effective. I enjoyed studying the “Never Mix Them Up Again” posters. The package is very well put together. Thank you!
A Cup of French® (verified owner) –
I’m so glad to hear!
David Kennedy (verified owner) –
Beautiful graphics with great explanations. It’s a credit to the creator for keeping quality so high for so long. As soon as all these graphics appear in a hard cover coffee table book I’ll be first to buy!
A Cup of French® (verified owner) –
Thank you for your kind words. Maybe one day? 🙂