Les couleurs
Connaissez-vous les couleurs en français ?
En voici quelques-unes.
Do you know the colours in French?
Here are some of them.
Les couleurs en tant que noms
Le mot COULEUR est un mot féminin, mais quand on parle d’une couleur spécifique on utilise le masculin :
The word COULEUR is a feminine word, but when we talk about a specific colour we use the masculine:
→ Le rouge est une couleur chaude, mais le bleu est une couleur froide.
=Â Red is a warm colour, but blue is a cold colour.
Les couleurs en tant qu'adjectifs
Accord
Quand on utilise les couleurs en tant qu’adjectifs, il faut les accorder en genre et en nombre avec le nom qu’elles décrivent.
âš Certains adjectifs sont invariables, comme ORANGE et MARRON (voir plus bas).
When colours are used as adjectives, they must agree with the number and gender of the noun they describe.
âš Â Some adjectives are invariable (they do not change form), such as ORANGE and MARRON (see further down).
- des objets marron = brown objects
Pour accorder un adjectif au FÉMININ, on ajoute le plus souvent un E.
To agree in the FEMININE form, the most usual way is to add an E.
- bleu → bleue = blue
Certains adjectifs de couleur se transforment au féminin, comme BLANC et VIOLET.
Some adjectives change in feminine form, like BLANCÂ and VIOLET.
- blanc → blanche = white
- violet → violette = purple
Invariable
La règle dit que tout adjectif étant aussi un nom de chose (fruits, fleurs, arbres, pierres précieuses, métaux, minéraux, animaux, etc.) est invariable.
The rule says that all colours deriving from a real thing (like fruits, flowers, trees, precious stones, metals, minerals, animals, etc.) do NOT change form.
- fruits : abricot, cerise, kaki, marron, noisette, olive, orange, etc.
→ des robes orange = orange dresses
- fleurs : fuchsia, indigo, pervenche, etc.
→ des coussins fuchsia = fuchsia cushions
- arbres : acajou, ébène, etc.
→ des cheveux acajou = mahogany hair
- pierres précieuses, métaux, minéraux : argent, bronze, grenat, ocre, or, turquoise, etc.
→ des murs ocre = ochre walls
- animaux : chamois, corail, saumon, etc.
→ des chemises corail = coral shirts
- et aussi : bordeaux, chair, chocolat, crème, cognac, marine, moutarde, etc.
→ des pulls marine = navy jumpers
Quelques adjectifs échappent cependant à cette règle, comme les adjectifs châtain, écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose et vermeil.
However, a few adjectives are exempt from this rule, such as the adjectives: châtain, écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose and vermeil.
- des vêtements roses = pink clothes
Quelle est votre couleur préférée ? Écrivez-la en commentaire 😉
