Les jeux et l'enseignement du français
Si vous êtes prof de français et trouvez qu’il est parfois difficile de motiver vos élèves, cet article est pour vous !
J’aimerais vous parler de l’utilisation des jeux de société dans l’apprentissage du français.
Comme j’en ai déjà parlé dans mon article «Le pouvoir des infographies», on apprend mieux lorsque l’on est détendu. Le jeu est donc un formidable outil pour rendre le processus d’apprentissage et de mémorisation plus efficace et durable. En créant un contexte joyeux et émotionnellement positif, le jeu rend les cours de français plus ludiques et facilite l’acquisition de nouveaux mots ou de points de grammaire. Il permet aux élèves d’apprendre en s’amusant, d’une manière plus intuitive et de leur faire oublier qu’ils sont à l’école.
Il existe des jeux spécifiquement conçus pour l’apprentissage du français et d’autres qui font partie du paysage de nos jeux classiques et traditionnels, mais qui peuvent aisément être détournés et adaptés pour être utilisés en classe de français.
Les jeux de société peuvent être utilisés pour apprendre du nouveau vocabulaire, une nouvelle règle de grammaire, la conjugaison des verbes, pour apprendre à compter, etc. Il n’y a pas de limites !
Ils peuvent également être employés pour réviser des mots ou des notions appris auparavant ou pour mettre en pratique une leçon pour renforcer les acquis. Par exemple apprendre les mots de la famille, les couleurs et les nombres et jouer ensuite au jeu des 7 familles.
If you are a French teacher and find it sometimes difficult to motivate your students, this article is for you!
I would like to talk about the use of board games in learning French.
As I already mentioned in my blog article “Le pouvoir des infographies“, we learn better when we are relaxed. Games are therefore a great tool for making the learning and memorising process more effective and sustainable. By creating a joyful and emotionally positive context, games make French lessons more fun and facilitate the acquisition of new words or grammar points. It allows students to learn in a fun, more intuitive way and makes them forget that they are at school.
There are board games specifically designed for learning French and others that are part of our classic and traditional game landscape, but which can easily be diverted and adapted for use in the French classroom.
Board games can be used to learn new vocabulary, a new grammar rule, verb conjugation, to learn to count, etc. There are no limits!
They can also be used to revise words or concepts learnt earlier or to practise a lesson in order to reinforce what has been learnt. For example, learn family words, colours and numbers and then play the 7 families game.
Les jeux que j'utilise avec mes élèves
Voici une sélection de jeux que je trouve intéressants pour enseigner le français.
Si vous souhaitez en acheter un, vous en trouverez quelques-uns dans ma boutique Amazon.
Il se peut que les autres soient un peu difficiles à trouver. Vous pouvez jeter un coup d’œil à ce site qui édite une partie des jeux dont je parle. En allant sur cette page, vous pouvez regarder les sites qui vendent ces jeux dans votre pays.
Here is a selection of board games that I find interesting for teaching French.
If you would like to buy one, I have collected some of them in my Amazon shop.
The others may be a bit difficult to find. You can have a look at this site which publishes some of the games I am talking about. By going to this page, you can look at the sites that sell these games in your country and hopefully find them.
Jeux dédiés à l'apprentissage du français
Les jeux suivants sont des jeux qui ont été conçus pour enseigner le français.
The following games are games that have been designed to teach French.
Bescherelle - Le jeu :
Ce jeu permet d’apprendre ou de réviser la conjugaison et les pièges de la langue française. À chaque case, l’élève doit conjuguer un verbe ou répondre à une question. Le jeu peut être joué en mode solo, en mode 2 à 8 joueurs ou en mode jeu en classe jusqu’à 30 joueurs et s’adapte à tous les niveaux. Il a reçu le Prix du ministère de la Culture et de la Communication.
This game allows you to learn or revise the conjugation and the traps of the French language. In each square, the student must conjugate a verb or answer a question. The game can be played in solo mode, in 2 to 8 player mode or in classroom mode with up to 30 players and is suitable for all levels. It received the Ministry of Culture and Communication Prize.
Le jeu du puits :
Ce jeu permet de jouer avec les prépositions. Pour éviter de tomber dans le puits, chaque joueur doit utiliser correctement les prépositions À – EN – DE. Avant de jouer, vous pouvez faire le tri des cartes et enlever celles qui sont trop difficiles pour vos élèves. Vous pouvez également créer vos propres cartes !
This game is about prepositions. To avoid falling into the pit, each player must use the prepositions À – EN – DE correctly. Before playing, you can sort out the cards and remove those that are too difficult for your students. You can also create your own cards!
Conjudingo :
Ce jeu possède plusieurs niveaux de difficultés et regroupe 3 jeux : la bataille, le mistigri et le rami pour apprendre à conjuguer les verbes français.
This game has several levels of difficulty and includes 3 games: battle, mistigri and rummy to learn to conjugate French verbs.
Bescherelle - Super défi :
Jeu de rapidité avec 660 questions de conjugaison et de langue française. Chaque carte propose 3 niveaux que vous pourrez sélectionner en fonction du niveau de vos élèves.
Speed game with 660 questions on conjugation and French language. Each card offers 3 levels that you can select according to the level of your students.
New Amigos :
Ce jeu bilingue n’existe pas pour toutes les langues, je crois qu’il est disponible en français-allemand, français-italien, français-espagnol, français-anglais, français-néerlandais. Le jeu offre 3 niveaux de difficulté.
C’est un jeu bilingue où les joueurs se posent des questions de vocabulaire, de conjugaison, d’expressions ou de culture.
This bilingual game does not exist for all languages, I believe it is available in French-German, French-Italian, French-Spanish, French-English, French-Dutch.
The game offers 3 levels of difficulty. It is a bilingual game where players ask themselves questions about vocabulary, conjugation, expressions or culture.
Kloo Games :
Ce jeu consiste à faire des phrases à l’aide de cartes classées par catégories de couleurs (nom, adjectif, verbe, adverbe, préposition).
This game consists of making sentences using cards classified by colour categories (noun, adjective, verb, adverb, preposition).
Le Grand Jeu des Verbes :
Comme son nom l’indique, ce jeu permet de travailler sur les verbes et leur conjugaison, mais aussi sur la phrase négative, interrogative et exclamative.
As its name suggests, this game allows you to work on verbs and their conjugation, but also on the negative, interrogative and exclamatory sentences.
L'île aux Prépositions :
Un jeu amusant pour apprendre ou réviser les prépositions de lieu. Il faut retrouver un personnage sur un dessin (sur le principe de “Où est Charlie?”) et utiliser la bonne préposition par rapport à l’endroit où le personnage se trouve.
A fun game to learn or review prepositions of place. You have to find a character on a drawing (like “Where is Charlie?”) and use the right preposition in relation to the place where the character is.
Inventons des Phrases :
Les participants à ce jeu devront produire des phrases en employant des locutions de temps et en utilisant correctement le présent, le futur, le passé composé ou l’imparfait. Les phrases devront être une question, une affirmation ou une négation selon les dés tirés.
The participants in this game will have to produce sentences using time indicators and correctly using the present, future, passé composé or imparfait tense. The sentences should be a question, a statement or a negation depending on the dice drawn.
Jeux traditionnels détournés pour être utilisables en classe de français
Maintenant, je vous propose une sélection de jeux traditionnels qui à l’origine ne sont pas conçus pour l’apprentissage du français, mais qui peuvent facilement être adaptés.
Pour la plupart de ces jeux, vous n’êtes pas obligé d’acheter la version française et pouvez utiliser celle de votre langue.
Now, I give you a selection of traditional games which are not originally designed for learning French, but which can easily be adapted.
For most of these games, you don’t have to buy the French version and can use the one in your language.
Le jeu des 7 familles :
Idéal pour apprendre ou réviser le vocabulaire des membres de la famille, des couleurs, des chiffres jusqu’à 6, et éventuellement des métiers, des animaux, etc. en fonction du jeu de 7 familles que vous utiliserez.
Ideal for learning or revising the vocabulary of family members, colours, numbers up to 6 and possibly occupations, animals, etc. depending on the 7 families game you use.
Qui est-ce ?
Ce jeu offre une belle occasion d’apprendre à poser des questions simples et à y répondre, mais aussi à décrire une personne ou ses accessoires (casquette, lunettes, boucles d’oreilles, etc.). Il est également possible de remplacer les images par d’autres que vous ferez vous-mêmes en mettant des personnages entiers portant des vêtements différents par exemple.
Le jeu s’appelle «Guess who?» en anglais.
This game is a good opportunity to learn how to ask and answer simple questions, but also to describe a person or their accessories (cap, glasses, earrings, etc.). It is also possible to replace the pictures with others that you make yourself by putting whole characters in different clothes for example.
The game is called “Guess who?” in English.
Tic Tac Boum :
Génial pour réviser du vocabulaire que l’on vient d’apprendre. Les participants doivent trouver un mot sur un thème donné et se passer de main en main une bombe factice avant qu’elle «n’explose».
Great for revising vocabulary you’ve just learned. Participants have to find a word on a given topic and pass a dummy bomb from hand to hand before it “explodes”.
Letter's Go :
Il s’agit là aussi de trouver des mots sur un thème donné qui commencent par une lettre donnée.
The aim is also here to find words on a given topic that begin with a given letter.
Devine Tête :
Qui n’a pas déjà joué à ce jeu ? Vous pouvez bien évidemment jouer à ce jeu avec les mêmes règles, mais en parlant français ! Le jeu s’appelle «Who am I?» ou «Hedbanz» en anglais.
Rien ne vous empêche de fabriquer ce jeu vous même avec quelques élastiques et des cartes que vous créez !
Who hasn’t already played this game? You can of course play this game with the same rules, but speaking French! The game is called “Who am I?” or “Hedbanz” in English.
There is nothing to stop you from making this game yourself with some rubber bands and cards that you create!
Jeux que je n'ai pas encore essayés, mais qui me semblent intéressants :
Games I haven’t tried yet, but which seem interesting:
- Linguacious
- Berlitz – French vocabulary study cards
- French Bingo EeBoo
- French Flash Cards eeBoo
- French Flash Cards Berlitz
- Bingo verbes – Le français en s’amusant – Eli
- Qui est-ce? – Le français en s’amusant – Eli
- Super Bis – Le français en s’amusant – Eli
- Questions et réponses – Le français en s’amusant – Eli
- Rory’s Story cubes (dés à histoires)
Vous pouvez trouver ces jeux dans ma boutique Amazon.
Dé à imprimer
Voici un modèle de dé en papier (vierge) à imprimer pour fabriquer des dés vous-mêmes et inventer vos propres jeux en ajoutant les images de votre choix, comme ceux-ci :
Here is a paper dice template (blank) to print out to make your own dice and invent your own games by adding images of your choice, like these:
N’hésitez pas à ajouter en commentaire d’autres jeux que vous avez utilisés avec vos élèves.
Merci d’avance !
Please feel free to comment on other games you have used with your students.
Thank you in advance!
Christine
